홍콩 가기 전 중국어 회화
진짜 10년 만에 홍콩 여행입니다. 중국 반환 전에 일본처럼 편하게 가던 여행지 인데...멀어진 느낌이네요.
아이와 남편이 한번도 가보지 않아서 무더운 여름에 쪄죽을거 같지만 가기로 했습니다.
가기 전에 간단한 표현은 한번 보고 가려합니다.
옛날에 회사 일이 넘 지루하고 따분해서 점심시간에 중국어를 배웠는데 그때는 나름 중급 수준까지는 한거 같은데
다 까먹었네요. 아들도 중국어를 4-5년째 배우고 있는데, 얼마전 '니 쭝궈런 마?'라고 했더니 영어로 '노'라고 답하더니
자기는 홍콩에서 영어만 쓸거 라고 하네요.
중국은 보통화(간체)
홍콩은 광둥어(번체)를 써서 또 좀 다르긴 하지만
일본, 중국, 홍콩, 대만 다들 한자 문화권이라서 한자를 많이 아는자는 대충 때려잡으면 비슷하게 감을 잡을 수 있습니다.
그런면에서 한자 교육이 필요하지만, 우리나라는 한자대신 영어를 선택했죠.
중국어는 성조가 있어서 한글로 적고 읽으면 의사전달이 잘 안되긴 하지만
그래도 눈으로 한번이라도 보고 가면 넘 낯설지는 않을 것 같습니다.
기본 회화
안녕하세요.
您好 (Nín hǎo)
안녕히 계세요.
再见 (Zàijiàn)
고맙습니다.
谢谢 (Xièxiè)
별말씀을요.
不客气 (Bù kèqì)
죄송합니다.
不好意思 [뿌하오이쓰](Bù hǎoyìsi)
괜찮아요. 不用不用
(Bùyòng bùyòng)
어느 나라 사람입니까?
你是哪国人(Nǐ shì nǎ guórén)
저는 한국사람입니다.
我是韩国人(Wǒ shì hánguó rén)
이름이 뭐예요?
你叫什么名字 (Nǐ jiào shénme míngzì)
내 이름은 XXX입니다.
我叫XXX (Wǒ jiào XXX)
만나서 반가워요.
见到您很高兴 (Jiàn dào nín hěn gāoxìng)
나는 이것이 좋다.
我喜欢这个 (Wǒ xǐhuān zhège.)
나는 저것이 싫다.
我不喜欢那个 (Wǒ Bù xǐhuān Nàgè)
물음에 대한 대답
네.
是 (Shì)
아니오,
不是 (Bùshì)
맞습니다.
对 [뚜웨이](Duì)
틀립니다.
不对 [부 뚜웨이](Bùduì)
있습니다.
有 (Yǒu)
없습니다.
没有(Méiyǒu)
좋습니다(O.K).
好的 (Hǎo de)
안됩니다.
不行 [부 씽](Bùxíng)
아쉽다.
太可惜了 (Tài kěxíle)
정말요?
真的吗 (Zhēn de ma)
질문
도와주세요.
请您帮帮我 (Qǐng nín bāng bāng wǒ)
말씀 좀 여쭐게요.(Excuse me.)
请问一下 (Qǐngwèn yīxià)
알겠습니다.(I see.)
我知道了(Wǒ zhīdàole)
어떡해요?
怎么办 (Zěnme bàn)
잘 모르겠어요.
我不知道 (Wǒ bù zhīdào)
잠깐만요.
等等 [덩덩](Děng děng)
좀 도와주시겠어요?
可以帮我一下吗 (Kěyǐ bāng wǒ yīxià ma)
지금 몇 시예요?
现在几点 (Xiànzài jǐ diǎn)
숫자 표현
1 一 (Yī)
2 二 (Èr)
3 三 (Sān)
4 四 (Sì)
5 五 (Wǔ)
6 六 (Liù)
7 七 (Qī)
8 八 (Bā)
9 九 (Jiǔ)
10 十 (Shí)
0 零 (Líng)
11 十一 (Shíyī)
12 十二 (Shí'èr)
20 二十 (Èrshí)
30 三十 (Sānshí)
100 一百(Yībǎi)
1000 一千 (Yīqiān)
10000 一万(Yī wàn)
한 개 一个(Yīgè)
세 개 三个(Sān gè)
이틀 两天 (Liǎng tiān)
5일 五天 [우티엔](Wǔ tiān)
일주일 一个星期 (Yīgè xīngqí)
10일 十天 (Shí tiān)
교통
전철역이 어디에요?
地铁站站哪儿 (Zuìjìn dì dìtiě zhàn)
버스정류장은 어디에요?
公共汽车站哪儿 (Gōnggòng qìchē zhàn nà'er)
표는 어디에서 사나요?
在什么地方买票 (Zài shénme dìfāng mǎi piào)
차를 세워 주세요.
请停车 (Qǐng tíngchē)
물건을 살 때
얼마예요?
多少钱 (Duōshǎo qián)
계산을 부탁합니다.
请结张 (Qǐng jié zhāng)
얼마에요?
这个多少钱 (Duōshǎo qián)
신용카드 됩니까?
刷卡可以吗 (Shuākǎ kěyǐ ma)
계산이 잘못된 것 같아요.
好像计算错了 (Hǎoxiàng jìsuàn cuòle)
식당에서
메뉴를 보고 싶어요.
我要看菜单 (Wǒ yào kàn càidān)
주문이요.
买单 [마이 딴](Mǎidān)
이것 주세요.
请给我这个 (Qǐng gěi wǒ zhège)
이 요리 주세요.
请给我这个菜 (Gěi wǒ zhège cài)
커피 주세요
请给我咖啡 (Qǐng gěi wǒ kāfēi)
고수는 넣지 마세요.
不要香菜 (Bùyào xiāngcài)
밥 좀 주세요.
请给我米饭 (Qǐng gěi wǒ mǐfàn)
물 좀 주세요.
请给我水 (Qǐng gěi wǒ shuǐ)
맛있어요.
好吃 (Hào chī)
화장실은 어디예요?
卫生间在哪儿 (Wèishēngjiān zài nǎ'er)
우리 요리는 언제 나오나요?
我们的菜什么时候上 (Wǒmen de cài shí me shíhòu shàng)
주요 메뉴
밥
米饭 (Mǐfàn)
국
汤 (Tāng)
볶음밥
炒饭 (Chǎofàn)
볶음면
炒面 (Chǎomiàn)
국수
面条 (Miàntiáo)
만두
包子 (Bāozi)
빵
面包 (Miànbāo)
계란
鸡蛋 (Jīdàn)
돼지고기
猪肉 (Zhūròu)
소고기
牛肉 (Niúròu)
닭고기
鸡肉 (Jīròu)
양고기
羊肉 (Yángròu)
숟가락
汤匙 (Tāngchí)
젓가락
筷子 (Kuàizi)
호텔에서
무슨 일이십니까?
请问什么事 (Qǐngwèn shénme shì)
더운 물이 나오지 않습니다.
不出热水 (Bù chū rè shuǐ)
에어콘이 작동되지 않습니다.
空调坏了(Kòngtiáo huàile)
수건을 바꿔주세요.
请给我一些毛巾 (Qǐng bāng wǒ huàn máojīn)
방을 바꿔주세요.
请给我换房间 (Qǐng gěi wǒ huàn fángjiān)
체크아웃하겠습니다.
请给我退房(Qǐng gěi wǒ tuì fáng)
드라이어가 고장났어요.
吹风机坏了(Chuīfēngjī huàile)
쇼핑할 때
나는 차를 사고 싶어요.
我要买茶 (Wǒ yāomǎi chá)
보여주세요.
给我看一下 (Gěi wǒ kàn yīxià)
너무 비싸요.
太贵了 (Tài guìle)
좀 깎아 주세요.
便宜一点 (Piányí yīdiǎn)
필요 없습니다.
不要 (Bùyào)
얼마에요?
这个多少钱 (Duōshǎo qián)
================================
이거 주세요
请qǐng给gei我wǒ这个zhège
나는 이걸로 할게
我wǒ要yào这个zhège
이거 얼마입니까
多少duōshao钱qián
계산해주세요
请qǐng结账jiézhàng。
숟가락 주세요
请qǐng给gei我wǒ勺子sháozi
젓가락 주세요
请qǐng给gei我wǒ筷子kuàizi
호텔로 가주세요.
qù酒店jiǔdiàn吧ba。
고마워/천만에
谢谢xièxie/不bú客气kèqi
괜찮아
没关系。 Méi guānxi.
실례합니다
打扰darǎo一下yíxià
말씀좀 묻겠습니다.
请问一下。 Qǐng wèn yíxià.
왕푸징에 가려합니다
我要去王府井。 Wǒ yào qù Wángfǔjǐng.
어디에 있나요
在哪儿？ Zài nǎr?
화장실은 어디에 있나요
洗手间在哪儿？ Xǐshǒujiān zài nǎr?